“广袤的中国用一生探索也不够”
罗元胜在比利时留学，他的导师高曼士是一名建筑历史学者，曾多次来华访学，考察过大量中国建筑，对中国文化十分感兴趣。
不久前，高曼士向罗元胜说起了自己与中国的缘分，一起来听听他们对于中国的城市发展、建筑、文化的讨论。
我的导师是位“中国通”
(资料图片)
两年前，我有幸获得国家留学基金委的资助，赴比利时鲁汶大学开展中西方建筑文化交流的博士研究，师从建筑历史学家高曼士（ThomasCoomans）教授。导师这个优雅的中文名，是多年前由比利时鲁汶大学的一位汉学家和东南大学的一位教授给他取的。
在此之前，我曾在同济大学有幸聆听过高曼士老师关于中西方建筑交流的一场讲座。当时他渊博的学识、对中国文化的热情给我留下了深刻的印象，我相信和他共同研究可以学到很多东西。
后来，我在瑞典查尔姆斯理工大学留学，偶然间发现了大量近代西方人记录的中国建筑图像档案，但并未得到充分研究。我意识到这有望成为一个极具价值的跨文化研究课题，于是我拟写了一份简要的博士研究计划向高曼士老师请教。老师很重视我的研究计划，就这样我们有了进一步的联系，师从他读了博士之后，他悉心指导我继续推进该研究。
在我博士入学以来的两年里，高曼士老师不仅在研究和生活中给予了我许多支持，还时常展现出对中国文化浓厚的兴趣。我慢慢了解到，原来高曼士老师是一位真正的“中国通”：他培养过十几位中国博士，曾多次来华访学，至今还在北京大学兼职教学。此外，他考察过大量中国古建筑，与中国考古文博和建筑界的学者建立了深厚的友谊。他在国内外发表过大量关于中西方建筑交流的著作，为中西方文化交流与互鉴作出了重要贡献。
就在今年5月，高曼士老师再次踏上了中国之旅。返回比利时不久，老师与我相约聊天，讲起了他与中国的缘分和对跨文化研究的感悟。
高曼士老师兴奋地向我列举了他去过的中国地方：北京、上海、天津、黑龙江、内蒙古、山东……他不禁感慨道：“广袤的中国用一生探索也不够。”
他很喜欢北京，回忆说：“多年前我曾住在一个离故宫很近的胡同里，巷子旁还有几个修鞋摊，邻居们对我这个‘老外’很友好。”今年，高曼士老师故地重游，他感慨道：“故宫周边地区相较于以前城市化更明显，而街边小摊的风貌依然被保留得很好。”
他惊叹于上海的高速发展，他说：“12年前，佘山地区还是大片农田，如今高楼鳞次栉比。”高曼士老师钟情于上海的夜晚：华灯初上，外滩两侧矗立着风格迥异的中西建筑，在彩灯的辉映下交相夺目。他说：“那是充满生机的繁荣美景。”
今年来中国，高曼士老师与久别重逢的中国朋友们再度相聚，并应邀在多所院校分享他近期的研究。他很善于和中国朋友交流。他认为，语言是一种交流工具，学术交流应该尽量少用晦涩的词汇。作为建筑史学者，他擅长用绘图与中国朋友交流：“我去中国都会携带素描本，我已经画了无数中国建筑。在中国乡村，绘图可以消解方言带来的交流障碍。”他提到，当村民看到他的草图时，总会引导他前往有趣的地方，邀请他一同品茶。这是因为村民感受到了高曼士老师对他们的浓厚兴趣。
此外，他还追忆起多年前在北大与教授们合作出版书籍的经历。他说道：“当时我对中文出版一无所知，但我们的书需要双语排版，故工作量很大。互相信任、尊重和学习促成了这次愉快的合作，也促使我决定要继续带更多外国学生到北大交流。”
导师眼中的跨文化交流
高曼士老师生长在一个跨文化背景的家庭，他的父亲曾在刚果工作，兄弟在印度尼西亚生活，女婿来自巴西，外孙女有多重国籍。他对新事物充满着好奇。他热爱中国美食，认为很多在欧洲被忽视的食材，被中国人用到极致，做出了各类美食。他还说：“在中国，用餐是一项充满仪式感的社交活动，中国人喝茶注重仪式感，茶具精美且有系统的流程。”
高曼士老师对中西方建筑交流的兴趣始于他在中国北方乡村发现了一批几乎与西方相同的建筑。他渴望理解其中的渊源，深入研究后他发现：“这两者并不完全相同，特别是在建筑材料、用途和朝向等方面存在微妙的差异。”
他认为这是受当地环境和居民生活方式的影响，而与建筑风格无关。他说：“中国匠人在修筑时融入了部分西方元素，根据特定需求创造出独特之处，这体现了中国匠人的伟大智慧。因此，要做好中西方的文明互鉴工作，就必须要先深入地学习中国古老的文明，包括中国的地理环境、历史文化等。”
高曼士老师拥有十几年的跨文化教学经历，在他和中国学生的相处中，他发现：“中国学生善于思考，喜欢在课间来找我提问，常是深思熟虑过的好问题。”
上高曼士老师的课时，我发现他介绍中国建筑时并不仅依靠幻灯片，还展示过他不辞辛劳从中国带回的砖。
他解释道：“这样大家不仅可以直观地体会中西方制砖工艺的差异，还会明白并不是所有的砖都是红色的，很多砖是青色或灰色的。”我随即问高老师，为何要向西方学生介绍这么多中国传统建筑。他回答道：“我想让学生明白，以西方砖石建筑为基准的保护观念并非适用于所有情况，将其强行应用于东亚的木构建筑会引发很多问题。”他进而总结道：“跨文化交流同样如此，我们需要拥抱多元的价值观，学会包容和理解。”（罗元胜）
（作者系比利时鲁汶大学建筑系博士研究生）
(责编：李昉、熊旭)标签：
精彩推送
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- “广袤的中国用一生探索也不够”
- 长春打掉一“跑分”洗钱犯罪团伙
- 剑与远征演武试炼怎么玩 剑与远征 试练
- 北向资金终于买入！工业富联、隆基绿能、宁德时代成热门，贵州茅台遭遇抛售，北向资金对科技和新能源产业信心高|产业链情报站
- 反对浪费 崇尚节约 | 带领小朋友读绘本，引导居民践行勤俭节约
- 阳光助学走进肇庆：学子想成为志愿者回到家乡奉献一份力
- 浩丰科技(300419)6月30日股东户数2.76万户，较上期减少4.65%
- 8月31日投入运营！南昌公交打造“敬老爱老专线”，守护老年温馨出行
- 凯越手动挡变速箱油多久换_凯越手动挡变速箱油多久换一次
- 【太原人。明天（8月30日）8:00时开始，交警部门会在各墓园、陵园周边路段！根据车流量实行临时交通管控】
- 杭州启动亚运会综合演练
- 瑞银：维持颐海国际(01579.HK)“沽售”评级 目标价下调至15.31港元
- 滨州市与潍坊市开展基本公共卫生服务项目绩效评价交叉互评工作
- BCG董事总经理杨立：中国消费市场最重要的四大分化
- 中海油服天津设租赁公司 注册资本20亿元
- 农行德州分行：服务乡村振兴亮点纷呈
- 美国法院裁决为比特币现货ETF扫清障碍 比特币大涨7%
- 舞蹈诗剧《只此青绿》首次展卷澳门 全球巡演即将启幕
- 湘乡：搭建银企对接桥梁 助力绿色金融发展
- 盘扣疙瘩的编法图解（盘扣疙瘩的编法）
- 凝聚校友力量，四川农业大学“‘1616’爱会永恒、筑梦行动”启动
- 贵绳股份股东户数下降2.03%，户均持股9.52万元
- 黄祖蓝有几个宝宝 黄祖蓝
- 注意防范！海口发布暴雨红色预警信号
- 科创激发新动能 上海高质量发展如“沪”添翼
- 盘点《海贼王》中草帽海贼团旗下的海贼团有哪些
- 文化和旅游部部长胡和平会见美国商务部长雷蒙多
- 智能制造 面向未来（一线调研）——来自浙江制造业一线的调研
- 博威合金08月28日被沪股通减持48.21万股
- 中超武汉三镇官方：俱乐部100%股权将被无偿转让
- 官方：尤文20岁前锋苏莱租借加盟弗洛西诺内，租期一个赛季
- 原生越野架构，1000匹马力，这辆越野猛兽，只要63.77万起！
- 日月股份：拟1亿元-3亿元回购公司股份 回购价格不超22元/股
- 固定工资和基本工资的区别和联系 固定工资和基本工资的区别
- 珍宝岛：将加大制药工业板块并购与研发力度 积极促成与产业基金合作
- 合肥：营商环境“优”无止境
- 亚星客车（600213）8月28日主力资金净卖出675.19万元
- 又到一年开学季 好几千元的电动升降桌到底值不值得买
- 重庆市引进类新型研发机构技术成果“万达开云”对接会在万州举行
- 石家庄小肥羊有几家（石家庄小肥羊）
- 沧州社保卡消磁了怎么办？（最新消息）
- 一财社论：规范上市公司中的“关键少数”才能让普通投资者更有信心
- 又见“大手拉小手”！300余人参加韵动北京夜跑活动丽泽站
- 喜欢网购的人什么心态（谁喜欢网购）
- 朱珠与老公带女儿夜骑，王珠宝戴粉色头盔坐爸爸单车，表情萌翻
- 梦见墙倒了有什么预兆
- 暗箱操作、权钱交易……纪检监察机关通报一批乡村振兴领域违法典型案例
- 长城哈弗推出“猛龙”SUV:20万以内硬派越野
- 法治文化长廊建成启用
- 碧桂园的房子好卖吗（碧桂园的房子好吗）